"En causant avec elle, Winston se rendit compte à quel point il était facile de présenter l'apparence de l'orthodoxie sans avoir la moindre notion de ce que signifiait l'orthodoxie. Dans un sens, c'est sur les gens incapables de la comprendre que la vision du monde qu'avait le parti s'imposait avec le plus de succès. On pouvait leur faire accepter les violations les plus flagrantes de la réalité, parce qu'ils ne saisissait jamais entièrement l'énormité et n'était pas suffisamment intéressés par les évènements publics pour remarquer ce qui se passait.
Par manque de compréhension, ils restaient sains. Ils avalaient simplement tout, ce qu'ils avalaient ne leur faisait aucun mal, car cela ne laissait en eux aucun résidu, exactement comme un grain de blé qui passe dans le corps d'un oiseau sans être digéré."

[George Orwell, "1984"]